Micaela es el humano detrás del Spanglish. Y si alguien está más interesado, intentaré resumir quién soy a continuación:
Nací en lo que siempre creí que era una fecha extraña: el 26 de diciembre. Me sentí 50% especial por ello y 50% maldecida. Recuerdo que la curiosidad siempre marcó mis pasos: siempre sentí curiosidad por otros idiomas, sabores, formas de vida e incluso por la vida de otras personas (ir al aeropuerto y escuchar acentos, ver pasar maletas y diferentes caras y colores de piel, era un entretenimiento en sí mismo). No estaba lista para decidir qué quería hacer por el resto de mi vida cuando tenía 17 años, pero pensé que seguir una carrera en turismo y hotelería se alinearía más con todo lo que disfrutaba o pensaba que podía hacer bien.
Trabajé muchos años en hotelería y ventas, y dondequiera que voy, y todo lo que hago, todavía está enmarcado por cómo la vida hotelera me formó: a ser profesional, a tener la mente abierta y a no olvidar que sonreír es un gran atributo y puede hacer que las cosas sucedan.
Nací y crecí en Buenos Aires, Argentina, y actualmente vivo donde creo que es el lugar más cálido de la tierra, Miami, Florida, y aunque no extraño mucho, todavía busco destellos de mi cultura en Miami: los buenos restaurantes impopulares, la "sobremesa", hacer las compras en más de un supermercado (y en cambio, encontrar mercados locales) y escuchar historias compartidas por extraños al azar.
Para mí, Spanglish comenzó como un archivo fotográfico y un portafolio, para mantener un registro visual de mis experiencias de viaje, la comida que quiero recordar en caso de que me olvide, la puesta de sol que pinta el cielo de rosa. Porque desearía que las puestas de sol pudieran durar más de 6 minutos.
Mi interés en la comida y la cultura, en los idiomas y en cómo se hacen las cosas, sigue intacto y sigue creciendo. Esta curiosidad es la que me llevó a estar siempre bien preparada antes de viajar: leyendo todo lo que pudiera sobre un destino antes de llegar, buscando cuál es el mejor restaurante para probar en cada lugar al que voy, qué ver, cuándo es mejor ir y, por supuesto, dónde ver la mejor puesta de sol.
Spanglish es la documentación de todo lo que veo pasar, o, en realidad, todo lo que pasa através mío.
Siéntete libre de unirte a mí, inspírate con mis propias recomendaciones seleccionadas de restaurantes, cosas para hacer, itinerarios de viaje y fotos al azar, para ver, sentir y saborear el mundo, tal como yo lo hago.
Porque eso es un hecho: el mundo es maravilloso.